Interview: L’ambassadeur sud-africain au Soudan Francis Moloi

“Le rôle que  le Soudan joue dans la région est un rôle que chaque pays doit jouer. C’est le rôle que l’Afrique doit jouer.”


“Le Soudan a fourni un exemple pacifique de Dialogue national … Personne ne devrait nier cela.”


“Le Soudan offre d’énormes possibilités dans les domaines du tourisme qui n’ont pas encore été exploités.”


“Les entreprises sud-africaines cherchent des opportunités au Soudan, en particulier dans les mines et l’agriculture.”


“Les sanctions économiques ont rendu très difficile pour les entreprises sud-africaines de venir et profiter pleinement des opportunités ici.”

L’ambassadeur sud-africain à Khartoum M. Francis Moloi a été interviewé par Mme. Salma M.A Ismail du Centre soudanais des médias (SMC)  pour discuter de questions d’intérêt commun au niveau régional et international, y compris la Cour Pénale Internationale (CPI), les efforts de lutte contre le terrorisme et l’unité africaine.


Q. Son excellence, je vous remercie pour cette occasion. Permettez-moi de commencer par poser une question simple.
Parlez-nous un peu des relations bilatérales entre le Soudan et l’Afrique du Sud?


A. Salamalykum Salma, merci de m’avoir invité et bienvenue à vous tous à la maison. Eh bien, la relation bilatérale entre l’Afrique du Sud et le Soudan remonte à de nombreuses années. Bien que nous ayons établi une relation diplomatique officielle immédiatement après avoir atteint notre liberté en 1994.
Mais la relation entre nos deux peuples existe depuis de nombreuses années.


Je suis sûr qu’il est probable que  beaucoup de gens au Soudan  ne savent pas  que ce pays a joué un rôle clé dans la lutte de libération de l’Afrique du Sud. Et je ne sais pas combien de personnes au Soudan savent qu’en 1962 Nelson Mandela a été reçu ici au Soudan. On lui a donné un passeport soudanais pour voyager partout en Afrique pour recueillir le soutien pour notre propre lutte de libération en Afrique du Sud.


C’était en 1962 et le Soudan vient de gagner son indépendance en 1956 et au lieu que les Soudanais  se concentrent  sur leur propre développement après de longues années de colonialisme ils ont mis sur leur épaule la volonté de soutenir la lutte pour la liberté du peuple de l’afrique du sud.


Dès ce temps-là, les Soudanais nous ont montré – les Sud-Africains – qu’ils sont nos vrais amis qu’ils sont avec nous dans notre lutte pour la liberté. Depuis ce temps cette relation a été très forte et cordiale.


سفير-جنوب-افريقيا-فرانسيس-ملوي-2-300x199

Je ne veux pas revenir en arrière dans l’histoire, mais la preuve qui a été faite maintenant avec toutes ces personnes qui étudient notre histoire et notre passé nous disent que nous en Afrique du sud, nous avons nos origines dans la partie du Soudan qui est aujourd’hui nomé Kordofoan.
Ainsi, nos liens civilisationnels avec le peuple soudanais remontent à des millénaires.

 

Q. Oui, effectivement il y a  beaucoup de gens qui ne savent pas  cette histoire et il est assez intéressant. Parlons de la coopération bilatérale structurelle entre les deux pays, après avoir relevé le niveau de coopération de la commission mixte bilatérale au niveau ministériel pour mieux promouvoir les liens politiques économiques et sociaux. Pouvez-vous nous parler un peu des progrès réalisés et des défis rencontrés?


R. Jusqu’à présent, il existe un accord entre nos deux côtés pour que nous établissions ce mécanisme bilatéral qui facilitera notre coopération et cet accord est prêt à être signé depuis un certain temps et nous devons simplement obtenir des commentaires de nos collègues d’Afrique du Sud et Ici au Soudan, du ministère des Affaires étrangères.


L’un de nos projets était que cet accord bilatéral soit signé en marge du sommet de l’Union africaine (UA) qui a eu lieu récemment. Mais nous n’attendons pas que cette signature ait lieu. Nous envisageons déjà comment renforcer la coopération bilatérale dans les domaines que vous avez déjà mentionnés; Dans les domaines des affaires, de l’agriculture, de la culture et bien d’autres encore.
Bien que ces accords constitueront certainement le cadre juridique, nous n’attendons pas cela car beaucoup de travail a déjà été fait pour faciliter la coopération entre les deux pays.


Q. Maintenant que les États-Unis ont accepté d’alléger les sanctions économiques sur le Soudan, pouvons-nous espérer plus d’investissements et d’hommes d’affaires sud-africains ou l’Afrique du Sud n’a-t-elle jamais vraiment été influencée par les sanctions?


R. C’est une très bonne question. Nous pensons que la levée de ces sanctions économiques sur le Soudan ouvrira un nouveau chapitre pour le Soudan pour l’engagement du Soudan avec l’Afrique du Sud et le monde.
Pour les hommes d’affaires en Afrique du Sud et dans d’autres parties du monde, tous ceux qui leur parlent de faire des affaires avec le Soudan, ils regardent toujours par-dessus leur épaule et se demandent s’ils enfreignent ces sanctions économiques.


Donc, avec la levée de ces sanctions, ils élimineront certainement tous les obstacles devant l’entrée au Soudan. Ils  élimineront tous les obstacles qui ont perturbé les transactions financières entre les gens d’affaires et il sera certainement une ouverture pour les hommes d’affaires sud-africains de regarder les nombreuses opportunités qui existent au Soudan. Il ya des entreprises sud-africaines qui font déjà des affaires ici en Sudan-DSTV, MTN, nous avons nos points de vente de nourriture ici comme Debonaires Pizza, STEERS et Barcelos. Il y a beaucoup d’autres qui veulent venir au Soudan dans d’autres domaines de l’agriculture, des mines, des sciences et de la technologie.


Les entreprises sud-africaines qui sont déjà ici ont certainement fourni une avance pour les autres entreprises sud-africaines qui voudront certainement venir ici. L’ambassade a déjà reçu de nombreuses demandes de la part d’entreprises sud-africaines à la recherche d’opportunités au Soudan, en particulier dans les mines et l’agriculture.


Comme vous le savez peut-être notre propre développement industriel de l’Afrique du Sud a eu lieu sur le fond de l’exploitation minière, et le Soudan est richement doté de gisements minéraux de toutes les variétés et cela offre une occasion de relier l’Afrique du Sud avec le Soudan, donc  nous, comme des sud-africains, on peut partager notre expertise dans l’exploitation minière en ce qui concerne les services en matière de technologie.

سفير-جنوب-افريقيا-فرانسيس-ملوي-10-300x187


Alors certainement avec la levée des sanctions, de nombreuses possibilités d’affaires seront ouvertes non seulement pour l’Afrique du Sud, mais pour d’autres entreprises, dans le monde entier qui voudraient venir au Soudan et faire des affaires.

Q. Vous avez mentionné que l’exploitation minière et l’agriculture sont  les deux domaines très importants pour le Soudan, mais un autre domaine important pour le Soudan est le pétrole. Pouvez-vous nous parler de la compagnie pétrolière nationale sud-africaine PetroSA qui était déjà intéressée par le bloc 12 dans la région du nord-est du Soudan?


R. Oui, les sociétés sud-africaines ont manifesté un grand intérêt, comme nous l’avons déjà mentionné, y compris PetroSA. Le Soudan est évidemment richement doté de pétrole, mais en raison de ces sanctions économiques, il a été très difficile pour les entreprises sud-africaines d’entrer et de profiter pleinement des opportunités ici.


Si certainement avec la levée des sanctions économiques le secteur pétrolier est un autre qui fournit des occasions pour les compagnies sud-africaines de venir ici. Nous espérons donc que nos entreprises entreront dans le secteur pétrolier au Soudan une fois ces sanctions finalement levées.


Q. Parlons un peu des migrations en Afrique, ce qui est également un problème. Quels sont certains des problèmes les plus cruciaux ou les plus critiques dans la gestion de la migration. Le Soudan y est très impliqué, avec les pays occidentaux, y compris l’Union européenne.
Quelle est votre opinion?

R. La question des migrations en Afrique est liée en grande partie aux défis économiques que nous avons et beaucoup de ces migrants quittent nos rivages pour chercher des opportunités en Europe en raison des types de défis auxquels nous sommes confrontés au niveau politique et économique.


Nous pensons donc que, une fois que les sanctions économiques auront été levées, nous pensons que l’économie du Soudan offrira des possibilités aux jeunes d’être employés, ce qui permettra à l’économie de croître. Et cela pourrait contribuer à freiner le flux de migrants vers d’autres pays.


Ainsi, l’une des choses cruciales qui se sont produites au Soudan dans tout le processus du Dialogue national est qu’il ya plus de chances pour que l’économie se développe lorsque les affaires se déroulent et il ya une plus grande chance de stabilité politique là-bas.


A mon avis, ce sont les deux ingrédients qui vont entraver la sortie des migrants du Soudan et d’Afrique vers d’autres parties du monde.


Q. Parlez-nous davantage du Dialogue national.
L’Afrique du Sud étant ici un observateur, quel message avez-vous pour les groupes de soutien ou les groupes rebelles qui ne veulent pas adhérer aux efforts de paix?
R. Pour moi, en tant qu’ambassadeur sud-africain ici au Soudan, et j’ai partagé cela avec plusieurs de mes collègues et amis au Soudan, c’est que le fait d’être ici m’a donné l’occasion d’avoir la deuxième morsure à la cerise.


Je vais vous expliquer ce que je veux dire par celà. Quand j’étais encore très jeune, j’ai eu l’occasion d’observer et de participer en tant qu’étudiant et jeune dans notre propre Dialogue national – en 1991, – quand Nelson Mandela et de nombreux prisonniers politiques ont été libérés.
Notre dialogue national nous a pris sept ans pour arriver à l’adoption de la constitution finale.

سفير-جنوب-افريقيا-فرانسيس-ملوي-7-300x210

Ici je suis au Soudan, le pays qui a entamé son propre Dialogue national qui est dirigé par son Excellence le Président Al Bashir et les principaux partis politiques et groupes d’intérêt participent. Donc, pour moi, les Sud-Africains ont la possibilité de partager les expériences de la paix par des moyens pacifiques. Évidemment, les situations sont différentes. Le Soudan n’est pas l’Afrique du Sud, l’Afrique du Sud n’est pas le Soudan. Mais il ya certainement des éléments communs que nous pouvons partager des choses communes que nous pouvons expérimenter et ce sont les genres de choses que nous voulons partager avec le peuple du Soudan.


Une chose que nous avons réalisée en Afrique du Sud par le biais de notre propre Dialogue national, c’est que pour que le Dialogue national réussisse, il doit être pleinement inclusif et il ne devrait pas y avoir de problèmes qui ne sont pas abordés. Rien ne doit être «non négociable». Chaque personne, groupe et partie doit être impliqué parce que c’est très important.
Parce que quand vous voyez que le Dialogue national est pleinement inclusif, quand nous faisons des erreurs dans le dialogue national, ce sera nos erreurs collectives. Quand nous réussirons, ce sera notre succès collectif et s’il ya des défis et des problèmes parce que nous, comme les gens ne viendra jamais avec un résultat parfait.


Mais cela nous donnera l’occasion de travailler à nouveau parce que nous possédons ce processus et c’est le message que je donnerai certainement à certains de nos frères et sœurs au Soudan qui pensent avoir des problèmes avec le dialogue national actuel qu’ils veulent être à l’extérieur. Qu’ils doivent participer et participer parce que c’est la seule façon de parvenir à la paix, et qu’ils possèdent les résultats du processus de paix.

 

Q. Il semble que la CPI soit l’un des outils utilisés pour provoquer des divisions sur le continent africain, que pouvons-nous faire en tant qu’Africains pour nous unir et relever ces défis?


R. En Afrique, nous nous sommes engagés à bâtir un continent prospère et pacifique qui respecte et protège les droits de l’homme.


Il y a un exemple récent de procédures judiciaires au Sénégal où un groupe régional a décidé qu’elles traiteront des types de crimes qualifiés de crimes contre l’humanité; Ils les traiteront au niveau régional pour montrer l’engagement de l’Afrique à protéger les droits de l’homme.


Je ne doute donc pas que, sur le continent africain, toutes les organisations régionales sous la direction de l’Union africaine disposent de mécanismes agissant avec les tribunaux nationaux et le tribunal régional au Sénégal pour faire en sorte que toutes ces atrocités qui se déroulent ne se déroulent pas .


Lorsqu’un certain nombre de pays africains expriment leurs doutes sur certaines questions avec la CPI, beaucoup de gens ont tendance à expliquer qu’en disant bien que ces Africains ne sont pas intéressés à protéger les droits de l’homme, qu’ils veulent simplement faire des choses selon leurs caprices ou qu’ils Veulent juste voir l’impunité perpétuée.


Cela n’a jamais été, et ce ne peut jamais être la position de l’UA, ou des pays africains en particulier. Nous voulons faire en sorte que les droits de l’homme soient respectés. Nous voulons voir la paix, la prospérité sur notre continent. Et nous devrons examiner d’autres mécanismes où nous pouvons toujours dire non aux crimes contre l’humanité, nous disons non à tous ces types de crimes relevant de la compétence de la CPI.


Q. Passons à une autre question importante pour l’Afrique, à savoir le terrorisme. Le Soudan déploie de nombreux efforts pour lutter contre le terrorisme, travaillant souvent avec le gouvernement américain. L’Afrique du Sud est-elle touchée?
Et vos commentaires sur les efforts du Soudan en matière de lutte contre le terrorisme.


R. Dans les rapports que nous avons reçus en ce qui concerne la coopération entre le Soudan et les États-Unis en matière de lutte contre le terrorisme, ce sont des rapports très positifs.


En fait, nous avons également appris que ces sanctions seront également levées en vue de continuer à renforcer cette coopération entre les États-Unis et le Soudan. De toute évidence, nous avons eu la chance, en Afrique du Sud, de ne pas avoir de sérieux défis en matière de terrorisme interne ou de terrorisme venant de l’extérieur. Nous n’avons pas été complaisants non plus. Tout ce que nous disons, c’est que le terrorisme doit être réglé.


Mais ce qui est important, c’est que nous devons nous attaquer aux sources du terrorisme, parce que pour nous concentrer uniquement sur ce qui est appelé le terrorisme sans regarder ce qui l’entraîne, nous continuerons à combattre une bataille perdue. Le défi auquel nous sommes confrontés en tant que communauté internationale est donc de savoir comment nous pouvons nous unir pour aborder les causes profondes du terrorisme. Certaines sont évidemment la pauvreté, la marginalisation et l’exclusion et, en grande partie, les déséquilibres du pouvoir politique. Nous devons donc nous pencher sur cette question afin d’aborder les causes profondes du terrorisme.


Q. Dans la situation mondiale actuelle, avec la crise dans les pays occidentaux, quelles opportunités voyez-vous pour les pays africains émergents?


R. Bien, l’Afrique a d’énormes possibilités. C’est un continent riche en ressources de tous types.  C’est un continent qui est riche en démographie. Nous sommes presque un milliard de personnes. De plus, ne grande majorité de ces personnes sont des jeunes. L’avenir de ce continent est donc certainement entre les mains d’esprits brillants.


En tant qu’Africains qui ont hâte de travailler avec nos partenaires dans d’autres parties du monde, les gouvernements, les intuitions de l’enseignement supérieur, les centres d’excellence, afin que nous puissions à la fois profiter des opportunités qui existent sur le continent et Les possibilités qu’offrent les peuples d’Afrique.

Q. Vous avez mentionné que les États-Unis valorisaient la liberté, les droits de la personne, la dignité humaine et l’égalité. Voyez-vous ces mêmes valeurs ici au Soudan, ou est-ce vraiment comme les grands médias occidentaux dit que le Soudan est en violation de toutes ces valeurs. Quelle est votre propre opinion ou expérience?


R. Nous avons parlé plus tôt du Dialogue national et j’ai suivi ce processus depuis le premier jour, lorsque je suis arrivé ici.


Quand j’écoute les dirigeants politiques ici, mes collègues du gouvernement soudanais et même les gens ordinaires dans la rue. Ce qui me semble évident, c’est que par le biais du processus du Dialogue national, le Soudan et son peuple veulent trouver des solutions pacifiques et durables à tous les défis qui affligent cette belle terre depuis tant d’années.

Certains de ces défis ont donné lieu à certains des moments très malheureux de l’histoire du Soudan. Et avec ce Dialogue national, il ya maintenant un engagement à trouver des solutions à tous ces problèmes, qu’ils soient politiques, économiques ou sociaux. J’ai eu l’occasion de parler à un comité du Dialogue national qui traite des questions d’identité. Et cela au Soudan a été l’un des problèmes brûlants. Qui est soudanais? Les Arabes, les Chrétiens, noirs ou blancs? Ce sont là les défis. Plus ou moins comme ce que nous avions en Afrique du Sud sur les mêmes lignes raciales.


Mais l’engagement que j’ai pris de trouver des solutions durables de manière pacifique offre une meilleure occasion de répondre à toutes ces préoccupations dont vous avez parlé, où le Soudan a connu un passé très douloureux de luttes internes, de combats et de décès. Le Dialogue national offre l’occasion d’y répondre. Lorsque vous lisez les médias internationaux au sujet du Soudan, vous pensez qu’il n’y a pas de pays sur Terre comme celui-là – où il ya tant de problèmes, tant de violence, tellement le terrorisme et le crime. Vous vous attendez à voir des gens mourir et du sang partout.


Q. Que voyez-vous quand vous venez au Soudan?
R. Lorsque vous venez ici, vous trouverez une histoire complètement différente. Un pays de gens très sympathiques et chaleureux qui accueillent les gens de l’extérieur. Et cela change cette perspective.


Je dis souvent à mes collègues que même les résultats du Dialogue national n’ont pas été pleinement mis en œuvre et que le Soudan a encore beaucoup de problèmes, mais le fait que le peuple soudanais et le leadership des politiciens se sont engagés dans un dialogue pacifique est un grand plus.


Regardez ce qui se passe ici – au Moyen-Orient, dans d’autres endroits à travers le continent africain, les défis commencent à arriver en Europe. Les Soudanais en s’engageant pour la paix est un bon signe que peu importe les défis auxquels ils sont confrontés, que ce soit des conflits internes, des problèmes économiques ou sociaux. Ils vont être prêts à parler pacifiquement et trouver une solution.


Je pense que le Soudan doit être soutenu. Non seulement par les partis politiques eux-mêmes. Mais ils doivent être soutenus par les pays de la région. Le Soudan doit être soutenu par l’Union africaine. Et le Soudan doit être soutenu par la communauté internationale dans son ensemble. Je pense qu’avec la levée de ces sanctions, il enverra un message très positif à ce processus de reconstruction du Soudan. Parce que c’est ok, vous pouvez trouver une solution politique, mais vous devez également trouver une solution économique.


La levée des sanctions donnera une nouvelle impulsion à la solution politique. Il y a donc beaucoup de choses qui se passent pour le Soudan en ce moment. Je pense qu’il offre au Soudan et à ses partenaires une très bonne occasion de réécrire l’histoire de ce beau pays.

Vous avez mentionné l’appui international et régional pour la paix au Soudan. Pensez-vous que ces pays de la région peuvent faire plus pour soutenir les efforts de paix? Ou bien déjà assez à faire?

R. Je pense à ces défis, le Soudan partage ses frontières avec de nombreux pays. Avec les pays voisins, Il a un grand nombre des défis majeurs. Regardez vers le Soudan du Sud, le Tchad, la Libye, le Yémen et d’autres pays du nord.

Ainsi, les pays voisins du Soudan, ont  beaucoup de problèmes à résoudre. Mais ces défis ne sont pas seulement pour ces pays, mais aussi pour nous les Africains.
Je pense que le Soudan pourrait jouer un rôle positif en aidant à promouvoir les efforts de paix ici. Et je dis que, par exemple, le Soudan a donné un exemple de dialogue national. Personne ne doit le nier.

Lorsque tout le monde parle de trouver une solution aux problèmes politiques pressants par le canon de l’arme à feu, et le Soudan se démarque et dit que nous voulons la paix par le dialogue. C’est un message puissant!

Et je souhaite que ceci soit le message que les voisins peuvent adopter. Et d’autres pays de la région en particulier, la région du Moyen-Orient peuvent l’adopter.

Jusqu’à présent avec cette inquiétude, je vois que le Soudan a joué un rôle très important. Je pense que nous sommes tous conscients que si votre voisin est malade, vous ne pouvez pas se promener paisiblement et pas inquiet.

Un Soudan pacifique signifie un Soudan du Sud pacifique, aussi une Libye pacifique signifie enfin une Afrique pacifique qui  signifie un monde pacifique.
Il est donc de notre responsabilité collective, en tant que des Africains et membres de la communauté internationale, de voir comment nous pouvons soutenir et renforcer les efforts de paix dans des pays comme le Soudan, Soudan du Sud, la Libye, le Yémen et partout en Afrique.
Les problèmes du monde ne peuvent jamais être scellés, mis dans des sacs en plastique, et jetés dans un coin du monde et être oubliés. Ils reviendront vous hanter. Et puis nous serons dans une situation très grave.
Nous devons comprendre et adopter le concept que nous sommes des enfants du patrimoine humain. Cette planète est notre maison. Si nous ne nous en occupons pas, nous serons tous en difficulté.
C’est pourquoi je dis que le rôle joué par le Soudan dans la région est le rôle que chaque pays doit jouer. C’est le rôle que l’Afrique doit jouer. Et le Soudan doit être soutenu dans ces efforts.

 

Vous avez mentionné le Soudan comme un pays multiculturel et multireligieux comme l’Afrique du Sud. Voyez-vous les similitudes culturelles entre les deux pays et la coopération culturelle, ou tout autre projet pour l’avenir?

 

R. Une partie de l’information qui se découvre actuellement est que beaucoup d’entre nous en Afrique du Sud nos origines est Soudanais. C’est pourquoi le Soudan fait partie intégrante de l’Afrique. Je pense que cela vous donne aussi l’occasion d’explorer ces liens culturels qui existent depuis l’Antiquité entre le Soudan et l’Afrique du Sud en ce moment. Nous envisageons un certain nombre de projets qui pourraient renforcer les liens culturels.

Il y a un projet en particulier, où nous travaillons toujours sur, c’est un groupe de SA va tout à travers l’Afrique pour recueillir des informations et des données sur les voyages de Nelson Mandela à travers le continent le chemin du retour dans les années 1960 et, évidemment, le Soudan est au milieu de cela. Et nous voulons documenter cette histoire; Nous voulons documenter la contribution que le Soudan a apportée dans notre propre lutte de libération. Et une partie intégrante de ce que ce projet implique la construction est un studio ici à Khartoum qui enseigne jeune soudanaise l’art de l’animation, l’animation cinématographique. Et qui sait, le Soudan a tant d’histoires à raconter. Tant d’étudiants qui passent par cette académie seront quelques-uns des grands cinéastes que le Soudan aura produits. Il y a beaucoup d’histoires positives qui doivent être racontées au sujet du Soudan. Et nous espérons qu’avec les compétences que les jeunes Soudanais acquerront à travers cette académie, nous renforcerons notre culture et notre coopération à cet égard.

Nous cherchons aussi à l’évidence qu’il y a beaucoup d’étudiants sud-africains qui étudient ici, de nombreux Soudanais qui étudient en Afrique du Sud. Nous cherchons également à faire venir ici des groupes culturels sud-africains. Les groupes culturels du Soudan à effectuer en Afrique du Sud. Et c’est ainsi que nous retrouverons nos racines, nous redécouvrirons et renforcerons notre coopération à cet égard.

Je peux dire que cette coopération culturelle est quelque chose que beaucoup de Soudanais attendront avec impatience, surtout en Afrique du Sud. Vous êtes ici depuis deux ans comme vous l’avez mentionné. Pouvez-vous me parler de votre expérience du tourisme au Soudan?

R. Oui. J’ai voyagé assez au Soudan. L’un des endroits que j’ai visité est le Darfour quand j’étais là, j’ai eu l’occasion de visiter Kutum, entre autres lieux. Et comme je voyageais autour du Soudan, je pouvais voir à quel point ce pays est beau – riche et imprégné d’histoire.

En décembre, j’ai visité Merowe pour aller voir ces pyramides anciennes. Et on me dit que le Soudan compte certaines des plus anciennes pyramides du monde. Donc là vous l’avez – un pays qui peut débloquer la civilisation africaine et humaine. C’est le Soudan. Je sais cela parce que vous savez, en Afrique du Sud en 2005-2006 le tourisme est devenu notre numéro un pourvoyeur de devises et il a construit le secteur de l’or pour la première fois depuis plus de 100 ans.

Donc, je sais ce que le tourisme peut faire pour un pays lorsque vous mettez les ressources là pour développer votre marché du tourisme. Et nous avons parlé plus tôt et j’ai dit, beaucoup de gens là-bas ont une très faible idée de ce qu’est le Soudan. Ils ne sont pas venus ici. Ils n’en entendent parler que par les médias. Ils ne savent pas de la beauté ou de la topographie du pays. Ils n’ont pas été ici pour profiter de l’hospitalité du peuple ou pour voir la diversité culturelle, la diversité linguistique, la diversité régionale du Soudan. Si vous êtes un touriste et que vous n’avez pas connu cela, vous avez vraiment besoin de venir au Soudan.

Je pense donc à nouveau à la normalisation des relations avec le monde, la levée des sanctions permettra à plus de gens de venir au Soudan.
Le tourisme offre au Soudan une immense opportunité. Qui ne veut pas venir ici, où les deux Niles se rencontrent- la plus longue rivière au monde. Un pays très historique avec une histoire religieuse significative et c’est tout à Khartoum. Le Soudan offre donc d’énormes possibilités dans les domaines du tourisme qui n’ont pas encore été exploités. Et je vous garantis que lorsque cela se produit, tout le monde va vouloir venir ici.

Est-ce que vous dites que le potentiel touristique au Soudan est semblable à celui de l’Afrique du Sud?

R. Avant la sécession du Soudan du Sud, il y a quelques années, le Soudan était le plus grand pays d’Afrique. Évidemment, en termes de superficie, nous sommes relativement beaucoup plus petits. Mais vous savez que je dirais cela sur notre continent. Nous avons un beau continent et je pense sans entrer dans une discussion religieuse, quand Dieu a créé l’univers. Dieu voulait un endroit magnifique pour se reposer et se promener et donc il a créé l’Afrique – un très beau continent avec de très belles personnes, et de beaux paysages, de beaux animaux. Ainsi, nos pays ont leur propre beauté unique.

L’Afrique du Sud a sa propre beauté au sujet du tourisme. Le Soudan a sa propre beauté au sujet du tourisme, le Soudan du Sud, Libye, tous ces pays ont ses propres beautés, mais le défi auquel nous sommes confrontés est de déterrer et de montrer cela.
Il n’y a pas de pyramides en Afrique du Sud, mais les pyramides sont ici. Donc cela donne un avantage très unique au Soudan. C’est donc un continent si beau, les gens sont si beaux, les religions que nous voulons présenter. Alors vous ne voudriez pas dire que l’Afrique du Sud a plus que le Soudan ou le Soudan a plus.
Ce que je dirai, c’est que ces deux pays ont leur propre beauté unique qui doit être mise en évidence.
Et le Soudan a un énorme potentiel à cet égard.

Vous avez dit que vous avez voyagé autour du Soudan. Beaucoup d’étrangers au Soudan sont très inquiets et effrayés au sujet de la sécurité. Comment vous sentez-vous en sécurité autour du Soudan?

R. Ils disent que si vous êtes un diplomate et vous venez au Soudan. Vous pleurez deux fois. La première fois, c’est quand on vous dit pour la première fois que vous allez au Soudan. Et tout le monde vous dit, Oh problèmes au Soudan. Oh, l’insécurité au Soudan. Oh, tous ces problèmes. Vous pleurez de votre cœur et les yeux sont remplis par les larmes.

Et puis vous venez ici et vous réalisez. Oh mon Dieu. Pays pacifique, un pays de gens très sympathiques, un beau pays et toutes ces choses horribles que vous aviez dans votre tête, sont nulle part pour être vu. Vous vous promenez partout au Soudan demandant où est l’insécurité, où sont les mourants, les fous, où sont toutes les choses négatives dont j’ai entendu parler.

Je suis ici depuis deux ans. Et comme ambassadeur j’ai un chauffeur évidemment, mais la plupart du temps je conduis moi-même quand je visite mes amis ou aller à des fonctions. Au milieu de la nuit, il n’y a jamais eu de moment où je me sentais menacé, insécurisé ou effrayé. En fait, dans toutes mes expériences est que même si je me sens dans le milieu de la nuit dans quelque vallée sombre à Omdurman parce que je l’ai manqué le chemin, à la recherche d’un endroit que j’ai été invité à un mariage, les gens sont prêts à vous montrer le chemin. Ils vont monter dans votre voiture, avec vous et ils vous déposent là-bas et ils sont heureux.

Donc, cela a été une expérience absolument merveilleuse pour moi. C’est l’expérience de nombreux diplomates ici. Et je vous ai dit que nous pleurons deux fois. Le temps viendra ici pour moi dans deux autres années pour retourner en Afrique du Sud, et je vais pleurer , parce que cela aurait été ma maison pendant quatre ans.

Les gens du Soudan sont bons. Ils m’ont fait sentir à la maison. Et il a été juste un endroit absolument merveilleux d’être. Et ça me fera pleurer. Parce que le Soudan sera dans mon cœur, le peuple du Soudan sera dans mon cœur, et je peux vous dire quand je pars de là, ayant accompli mes fonctions en tant qu’ambassadeur d’Afrique du Sud. Je m’en vais ici en tant qu’ambassadeur du Soudan et du peuple soudanais.

 

Monsieur l’Ambassadeur, le Soudan sera toujours votre maison et vous n’aurez jamais besoin de pleurer vos yeux. Merci infiniment Votre Excellence pour cette opportunité.