Interview: l’ambassadeur du Soudan à Moscou Nadir Yousif

SMC-

En marge des premiers exposition des Arts  et culture soudanais  qui se déroule actuellement à Moscou, le SMC a eu un entretien avec l’ambassadeur soudanais à Moscou Nadir Yousif. Au cours de l’interview, il a parlé du niveau de coopération entre les deux pays et les moyens de les améliorer, ainsi que le blocus et les sanctions et la justice internationale.

Quel est le niveau actuel de la coopération entre le Soudan et la Russie, en particulier avec le fait que les deux pays souffrent de blocus et des sanctions internationales?

Il est actuellement la coordination entre le Soudan et la Russie sur la scène internationale et le Conseil de sécurité des Nations Unies. Il y a aussi une similitude sur un certain nombre de questions. Par exemple, la question des sanctions et la Cour pénale internationale. Il y a une coordination continue entre les délégations diplomatiques à New York.


Soudan bénéficie d’un soutien russe. Comme vous le savez la Russie est un grand pays et un membre permanent au conseil de sécurité et se tient très courageusement et de façon transparente contre la CPI. Ceci est une coopération fondée sur des principes, et parce qu’il est contre le blocus et les sanctions. Nous espérons que le soutien de la Russie conduira vers l’établissement d’un système international plus juste. Et nous sommes toujours à la recherche de la justice et nous pensons que cela devrait être vide des normes doubles ou d’un traitement spécial. Je pense que la Russie peut jouer ce rôle, parce qu’il est un grand pays et un membre du Conseil de sécurité.

 

Qu’est-ce que cela signifie pour le Soudan, lorsque la Russie a bloqué l’inclusion d’un paragraphe d’un rapport de l’ONU qui pousse l’interdiction de l’or produit au Soudan?

Comme je l’ai mentionné la Russie agit à partir d’un principe fondamental et nous sommes heureux de la voix russe à l’intérieur du Conseil de sécurité, car il représente une chance à la justice internationale. Nous sommes en tant que pays victime injuste depuis plus de 10 ans. Répétés et sanctions injustes et le blocus d’une manière qui est très provocant. Dans la période récente russe commence à comprendre ce qui se passe au Soudan et à l’encontre du Soudan. Et comment il y a une absence de justice. La Russie est également de comprendre l’importance que tous les accords du Conseil de sécurité sont en tandem avec le droit international et la justice.

 

À votre avis, quels sont les motifs derrière l’initiative américaine visant à interdire les exportations d’or?
La question du blocus contre l’or du Soudan que certains pouvoirs ont tenté de faire passer. Vise à paralyser l’économie soudanaise. Il est connu que pour le Soudan, l’or est l’une des principales sources de revenus économiques pour le Soudan, et la raison derrière ceci était d’étrangler l’économie soudanaise. Nous remercions la Russie pour sa position et le rejet de l’injustice.

 

Quelle est votre évaluation de la coopération économique entre le Soudan et la Russie?
Je crois que les relations économiques entre le Soudan et la Russie sont les attentes suivantes que vous avez dit. Les relations politiques sont très bons, mais nous constatons que depuis la création du comité politique commune, il y a une très bonne activité. Il n’y avait pas d’informations sur la situation économique et les opportunités d’investissement au Soudan. La distance géographique entre les deux pays et l’absence de vols directs, ainsi que la mauvaise communication entre les hommes d’affaires russes et soudanais tous ont conduit à une mauvaise information. Nous voyons maintenant un bon taux de participation des hommes d’affaires russes. Dans le domaine de l’or [minière] il y a plus de trois sociétés russes travaillant au Soudan et dans la région de gaz [naturel] il y a deux. Hier, le ministère de l’électricité a signé une note de service avec une société russe pour établir une centrale électrique à un coût d’un milliard de dollars américains.


Il y a un certain nombre de projets qui vont bientôt voir la lumière du jour, et il y a des défis que nous essayons de surmonter. Parmi les projets est des activités et des ateliers qui introduisent à l’économie, le commerce et la politique du Soudan Russes.

 

Contre la détérioration des relations avec les Etats-Unis, va-Soudan remplacer Washington et de mettre la Russie comme son allié?
Soudan ne remplace pas ses relations, il veut garder des relations avec tout le monde en constante évolution, et n’a pas une querelle avec quelqu’un, mais il y a des forces contre nous. Soudan a le désir d’établir des relations équilibrées, la Russie prend des positions initiales comme je l’ai mentionné plus tôt, et ce que nous aimons en Russie, il n’a pas un ordre du jour, mais il travaille pour les intérêts de tout le monde et de coopérer avec l’ouverture, et je confirme ici que nous sommes désireux d’avoir de bonnes relations avec tout le monde, à l’est et à l’ouest.

 

Le ministère russe des Affaires étrangères a organisé la réunion entre les présidents du Soudan et du Sud Soudan pour normaliser les relations entre eux, Quel est le sort de cette initiative?

C’est un point important. Nous remercions la Russie pour cette initiative pionnière pour soutenir le Soudan. Et nous pensons qu’il est dans l’intérêt de la Russie pour parvenir à la paix et à la stabilité. Sans eux, il est difficile de parvenir à un développement. La Russie est accepté par les deux pays, il a fait cette demande par l’intermédiaire de son ministère des Affaires étrangères.


Dans quelle mesure on peut dire que la Russie est actuellement impliquée dans les questions relatives au quartier régional du Soudan, émet spécifiquement avec le Sud-Soudan?
En ce qui concerne nos voisins de la région, le Sud-Soudan est un Etat voisin et fraternelle, et la Russie voit qu’il a la capacité et l’approbation des deux côtés. Comme je l’ai mentionné, cette initiative vient du ministère des Affaires étrangères russe et nous nous attendons à ce qu’il sera repris à tout moment, car il est pas un remplacement pour les [autres] initiatives proposées visant à réaliser la paix et la stabilité entre le Soudan du Sud Soudan. Il est plutôt un accessoire pour les initiatives existantes. La Russie a donc exprimé sa volonté d’accueillir toute initiative, à tout moment pour soutenir toute coopération ou des pourparlers entre le Soudan et le Soudan du Sud et nous sommes en contact permanent avec le ministère russe des Affaires étrangères pour l’informer de toute évolution de la situation.